Favoriete gedichten

Dit is de locatie van de "Grote C": Alles over podiumkunsten, literatuur, musea en beeldende kunsten kan je hier bespreken.
164 berichten • Pagina 1 van 91, 2, 3, 4, 5 ... 9

Favoriete gedichten

Berichtdoor AGE-411 » 14 jan 2011 05:30
Quote
Naast een topic over zelfgeschreven gedichten nu ook een topic over gedichten van bekende en minder bekende dichters.
Maak dit topic! En wees zeker niet benauwd van te veel gedichten te posten :)
Avatar gebruiker
AGE-411
Forum addict
Forum addict

Berichten: 2885
Geregistreerd: 04 aug 2009 01:11
Woonplaats: Land van Rhode
Leeftijd: 27
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor AGE-411 » 14 jan 2011 05:32
Quote
Ik zal aftrappen:

Heete Pootjes

Een schalkaard had een bie gevaân
en hield ze bij heur vleren:
'Komt hier! - hij zag een jongske staan!
Komt hier mijn knappe kerel!
Hier heb ik zulk een schoon fatsoen
van beestje, ik wil 't u geven:
past op maar van 't niet dood te doen,
en laat het beestje leven.
Kom aan; jen hand; doet toe, 't vliegt weg:
doet toe, want 't gaat ontsnappen!'
't Kind hield zijn handje toe: 'Nie' waar,
hoe schoon dat is, hoe lieflijk!'
Ha! 't kindtje wierd te laat gewaar
hoe schoon en hoe bedrieglijk.
Hij liet het beestje los, en 't loeg
de traantjes uit zijn oogskes,
en zei 't: 'Het beestje is schoon genoeg,
maar 't heeft zulke heete pootjes.'

Guido Gezelle - 1860
Avatar gebruiker
AGE-411
Forum addict
Forum addict

Berichten: 2885
Geregistreerd: 04 aug 2009 01:11
Woonplaats: Land van Rhode
Leeftijd: 27
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor Stilicho » 14 jan 2011 08:51
Quote
Het gedicht waarvan de eerste strofe in mijn onderschrift staat:

Я НА ДНЕ

Я на дне, я печальный обломок,
Надо мной зеленеет вода.
Из тяжелых стеклянных потемок
Нет путей никому, никуда...

Помню небо, зигзаги полета,
Белый мрамор, под ним водоем,
Помню дым от струи водомета
Весь изнизанный синим огнем...

Если ж верить тем шепотам бреда,
Что томят мой постылый покой,
Там тоскует по мне Андромеда
С искалеченной белой рукой.



IK OP DE BODEM
Ik op de bodem, droef brokje steen,
over mij vaart groen water heen.
uit mijn dof glazen duisternis
voert niemands weg, nergens heen

hemel herinner ik, vogelvlucht,
wit marmer, daaronder het bekken,
waas van fonteinen tegen de lucht,
blauw vuur voor blauwer op de vlucht

als ik het murmelen wil geloven
dat mijn trieste rust aanvreet,
wacht Andromeda mij daarboven,
treurend, witte stomp naar boven.
Avatar gebruiker
Stilicho
Forum addict
Forum addict

Berichten: 4684
Geregistreerd: 10 feb 2006 01:22
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor ruben_d » 14 jan 2011 22:44
Quote
STEPY AKERMAŃSKIE (Adam Mickiewicz)

Wpłynąłem na suchego przestwór oceanu,
Wóz nurza się w zieloność i jak łódka brodzi,
Śród fali łąk szumiących, śród kwiatów powodzi,
Omijam koralowe ostrowy burzanu.

Już mrok zapada, nigdzie drogi ni kurhanu;
Patrzę w niebo, gwiazd szukam, przewodniczek łodzi;
Tam z dala błyszczy obłok - tam jutrzenka wschodzi;
To błyszczy Dniestr, to weszła lampa Akermanu.

Stójmy! - jak cicho! - słyszę ciągnące żurawie,
Których by nie dościgły źrenice sokoła;
Słyszę, kędy się motyl kołysa na trawie,

Kędy wąż śliską piersią dotyka się zioła.
W takiej ciszy - tak ucho natężam ciekawie,
Że słyszałbym głos z Litwy. - Jedźmy, nikt nie woła.

Spoiler! :
Letterlijke vertaling:
De Akkermanse steppen

Ik vaar de droge wijdte van de oceaan op,
De wagen duikt het groen in en waadt als een bootje,
Temidden golven van ruisende weiden, in een vloedstroom van bloemen,
Ontduik ik koraaleilanden van distels.

Reeds valt de duisternis in, nergens een weg, noch een grafheuvel,
Ik kijk naar de hemel, zoek sterren, gidsen van het schip,
Ginds in de verte schittert een wolk, daar verrijst de dageraad,
Nu schittert de Dnjestr, dan verrijst de vuurtoren van Akkerman.

Stop! - Zo stil! - Ik hoor trekkende kraanvogels,
Die de blikken van de valk wel niet ontgaan zullen zijn;
Ik hoor in welke richting een vlinder op het gras zich beweegt,

Waar een slang met haar gladde borst het aardoppervlak aanraakt.
In zulk een stilte - Ik luister zó aandachtig,
Dat ik wel een stem vanuit Litouwen zou kunnen horen.
- We gaan. Niemand roept...


Afbeelding
Δῶς μοι πᾳ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω.
Avatar gebruiker
ruben_d
Experienced user
Experienced user

Berichten: 566
Geregistreerd: 05 maart 2009 15:15
Leeftijd: 30
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor lotth* » 15 jan 2011 03:38
Quote
Voor ik zal sterven wil ik
alle mensen toelachen zei hij
en ging op reis naar alle mensen
en lachte en lachte

maar onderweg stierf hij van verdriet

herman de coninck




Zij was het gras

De zon lag laag in zijn hemelbed
wierp een lange schaduw op het watervlak
ik volgde haar en daar aan waters’ overkant
stond in de voet van een donker silhouet
een vrouw van vorm zo elegant

Het licht dat reeds het rood
van mijn blozen droeg
verdween langzaam in de horizon
en alsof haar schaduw zich aan mij bood
ik haar niet langer weigeren kon

Ik liet haar over mij vallen, even
zoals geliefden doen in bed
ik sloot mijn ogen en streelde
zoals katten kopjes geven
niet wetend dat ik het me verbeelde

En toen de nacht eenmaal was
ik opkeek als uit een diepe droom
leek het alsof ik in haar schaduw leefde
languit in het gras
dat nog vers aan mijn lippen kleefde

Schrijver onbekend


Als iemand toevallig de schrijver van het 2de kent.... Laat het me zeker weten!
Avatar gebruiker
lotth*
New user
New user

Berichten: 75
Geregistreerd: 27 feb 2006 20:47
Woonplaats: Bazel
Leeftijd: 27
Geslacht: Vrouw


Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor AGE-411 » 15 jan 2011 22:51
Quote
Marc groet 's morgens de dingen
Dag ventje met de fiets op de vaas met de bloem
ploem ploem
dag stoel naast de tafel
dag brood op de tafel
dag visserke-vis met de pijp
en
dag visserke-vis met de pet
pet en pijp
van het visserke-vis
goeiendag

D a a - a g vis
dag lieve vis
dag klein visselijn mijn
Paul van Ostaijen - 1928
Avatar gebruiker
AGE-411
Forum addict
Forum addict

Berichten: 2885
Geregistreerd: 04 aug 2009 01:11
Woonplaats: Land van Rhode
Leeftijd: 27
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor Delta. » 15 jan 2011 22:59
Quote
Joost van den Vondel:

''U, nu.''
What do you do when you win? Party!
What do you do when you lose? Party harder!
Avatar gebruiker
Delta.
Forum addict
Forum addict

Berichten: 2722
Geregistreerd: 28 aug 2009 21:36
Leeftijd: 27
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor sjwazi » 15 jan 2011 23:58
Quote
En wat dan? - Jotie T'Hooft

Op een dag zal ik weg zijn en
wat dan? Verdwenen zonder een
teken te geven of te nemen en
het puin dat ik achterlaat is
niet langer lachwekkend.

Want wie zoals ik nooit heeft
gebouwen laat niets achter dan
verwachting en verwarring en
wat dan?

Wellicht in uw herinnering zal ik
stollen verstijven, niet lang meer
blijven maar verbleken tot verleden
en wat toen? Te doen?

‘Het was waar’ zult gij zeggen ‘hij speelde
met woorden als geen ander maar wat
heeft dat te betekenen.’ Zo bleek zal
ik zijn.

In u …

En wat dan …?
Avatar gebruiker
sjwazi
Forum addict
Forum addict

Berichten: 2227
Geregistreerd: 24 maart 2004 15:44
Woonplaats: Tielt, West-Vlaanderen
Leeftijd: 30
Geslacht: Vrouw

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor ruben_d » 18 jan 2011 12:54
Quote
Det døende Barn (Hans Christian Andersen)
Misschien heb ik het hier al eens gepost, maar ik blijf het een mooi gedicht vinden. :) Ook dat lettertype, die oude spelling (zowel in het Deens als in het Duits)... Het hele plaatje!

http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/detdoendebarn/bill/_orig/DasSterbendeKind.jpg
Δῶς μοι πᾳ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω.
Avatar gebruiker
ruben_d
Experienced user
Experienced user

Berichten: 566
Geregistreerd: 05 maart 2009 15:15
Leeftijd: 30
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor Lionelle » 19 jan 2011 12:19
Quote
Door Roel Richelieu van Londersele

nu ik door je haren blader
lees ik dat mijn stem niet meer bij jou hoort
voel ik dat er regen schuilt in je liefde
je onder bomen toeft die ik niet geplant heb

wat ik van je mis is je tederslaap
de lichgebogen luiken van je ogen
je geur waarmee je 's nachts in de bloemen keek
de tafel waarmee je de ochtend versierde

maar misschien kan ik je roepen
en van je echo houden
We're all allowed to believe in things that don't exist!

The only real voyage of discovery consists not in seeing new landscapes, but in having new eyes. (Marcel Proust)
Avatar gebruiker
Lionelle
Regular user
Regular user

Berichten: 177
Geregistreerd: 05 jan 2011 17:14
Woonplaats: Space
Geslacht: Vrouw


Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor AGE-411 » 26 jan 2011 01:48
Quote
De Meeuw - Cyriel Verschaeve
Waar men geen kleinheid kan ontwaren,
Maar zij alleen nog blijven leven:
De hemel waar de wolken varen,
De zee waarop de baren streven,
Daar streeft zij, vaart zij met haar mee
En hangt in den hemel boven de zee.
Als zeeschuim wit, blauw als de baren,
Mag zij haar moeders kleuren dragen;
Haar wentlend-boogde vleugels varen,
Gelijk de baren wiegewagen,
Ver, eenzaam ver van elke ree,
Alleen bij zijn moeder, 't kind van de zee.
In 't maatloos ruim van ijle luchten
En wijde zeeën blijft zij hangen;
Hun eenzaamheid doet haar niet vluchten.
Hun woede ziet zij zonder bangen,
Hoog in des zeewinds storm of vree
Daar hangt zij en volgt het leven der zee.
De zeewind is de zeedrift, vogel!
Als zeeliefde breed, als zeehaat machtig.
O span en stijf uw sterken vlogel,
Houd in den wind u, worstel krachtig,
Leef 't reuzen-driftenleven mee:
Al wie haar drift voelt, leeft met de zee.
Zij houdt haar driften eeuw op eeuwen;
Zij doen haar naar den hemel zingen
Of naar de donkre helle schreeuwen.
Blijf hangen in haar eeuwige kringen,
Al kost het moeheid, worstlen, wee;
Slechts wie van haar drift lijdt, vat ook de zee.
De zee te zien, haar drift te voelen
Den afgrond-wijden zieleboezem
Met brede golven binnenspoelen,
O daarvoor mag men tot den droesem
Den kelk wel legen van haar wee.
Slechts 't bittere water wordt ook de zee.
Blijft heel uw deel in de zeedrift vergen,
En, stormt hij langs de oneindige banen,
Huil, lijk uw broeder uit de bergen,
Met al de stormen en de orkanen
Het eindloos lied der grootheid mee,
O wildschone meeuwe, o arend der zee.

(12 october 1909)
Uit "Zeesymphonieën", 1911
Avatar gebruiker
AGE-411
Forum addict
Forum addict

Berichten: 2885
Geregistreerd: 04 aug 2009 01:11
Woonplaats: Land van Rhode
Leeftijd: 27
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor AGE-411 » 27 jan 2011 04:33
Quote
Albrecht Rodenbach! :greenthing:


Het Kerelskind
Van waar koms du getreden
zoo laat door rein en wind,
van waar koms du getreden,
aleen, du blonde kind?

-- Du smidje van den woude,
ik kome van het veld
waar vader heeft gestreden,
waar vader ligt geveld.

-- Lo! viel hij, 't was met eere,
dijn vader welbemind.
Wat bergt dijn blauwe schabbe,
du arrem heldenkind?

-- Du smidje, 't zijn de scherven
van vaders goede zweerd;
du zals het mi hersmeden:
het is 't hersmeden weerd.

-- 'k Hersmede het di sterker
dan 't vaders hand ooit zwong.
Maar, waartoe wilt 't di dienen?
du best zoo bitter jong.

-- Du smidje van den woude,
bij Lo! du ne best nie' vroed:
mijn vader wille ik wreken
met stroomen walenbloed.

1876


Onderstaand stond ook in zijn eerste dichtenbundel, maar is eigenlijk als lied bedoeld :)

De Blauwvoet
Nu het lied der Vlaamse zonen,
nu een dreunend kerelslied,
dat in wilde noordertonen
uit het diepste ons herten schiet.

Ei! het lied der Vlaamse zonen,
met zijn wilde noordertonen,
met het oude Vlaams Hoezee.
Vliegt de blauwvoet? Storm op zee!

't Wierd gezeid dat Vlaanderen groot was,
groot scheen in der tijden wolk,
maar dat Vlaanderland nu dood was,
en het vrije kerelsvolk.

Maar dan klonk een stemme krachtig
over 't oude noordzeestrand
en het stormde groots en machtig,
in dat dode Vlaanderland.

En hier staan wij, 't hoofd omhoge,
vuisten siddrend, kokend bloed;
vlam in 't herte, vlam in de oge,
en ons naam ons trillen doet!

Van de blonde noordse stranden,
dwang en buigen ongewend,
onze vaders herwaarts landden,
leden, streden, ongetemd.

Ja wij zijn der Vlamen zonen,
sterk van lijve, sterk van ziel,
en wij zou'n nog kunnen tonen,
hoe de klauw der Klauwaars viel.

Op ons vane vliegt de Blauwvoet,
die voorspelt het zeegedruis,
en de Leeuw er met zijn klauw hoedt
mijn lieve dierbaar kruis.

Weg de bastaards, weg de lauwaards.
ons behoort het noordzeestrand,
ons de kerels, ons de Klauwaars,
leve God en Vlaanderland!

25 september 1875


Toen in 1985 de Vlaamse gemeenschap een officieel volkslied moest zoeken ging het vooral tussen bovenstaand gedicht en "De Vlaamse Leeuw" van Hippoliet Van Peene (1847). Het werd dat laatste ("Ze zullen hem niet temmen ...")

Spoiler! :
Het standbeeld van Albrecht Rodenbach in Roeselare. Rodenbach overleed op 23-jarige leeftijd in 1880. :( Hij had maar 1 gedichtenboek uitgegeven. Ik vraag me steeds af wat we allemaal gekregen zouden hebben als die niet op zulk jonge leeftijd was gestorven. In die eerste dichtbundel stond ook nog het gentse stadsgedicht 'Klokke Roeland', en tal van andere gedichten.
Afbeelding
Avatar gebruiker
AGE-411
Forum addict
Forum addict

Berichten: 2885
Geregistreerd: 04 aug 2009 01:11
Woonplaats: Land van Rhode
Leeftijd: 27
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor RedRufio » 31 jan 2011 18:08
Quote
Age,
misschien doe je dit puur om te provoceren, maar je bent je toch bewust van de connotaties die een gedicht als 'De Blauwvoet' en dichters als Cyriel Verschaeve hebben? Laten we het anders eens over die laatste's NAZI-verleden hebben. Over hoeveel honderden van jouw Vlaamse Kerels hij de dood ingestuurd heeft aan het Oostfront?

Ik vind het ronduit beledigend dat dergelijke inhoud dit forum moet bezoedelen. Ik ben niet boos, maar eerder droevig om het gebrek aan respect voor de geschiedenis en haar slachtoffers. Moest je me nu voor mijn PC zien zitten, zou je tranen in mijn ogen zien. En dat meen ik. Dit is er gewoon over!
Il vaut mieux avoir des remords que des regrets (Patrick Bruel)

JFK schreef: RedRufio = de All Stars-koning.
Avatar gebruiker
RedRufio
Senior user
Senior user

Berichten: 1089
Geregistreerd: 28 mei 2010 16:26
Woonplaats: Brugge
Leeftijd: 35
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor ruben_d » 31 jan 2011 19:00
Quote
RedRufio schreef:Age,
misschien doe je dit puur om te provoceren, maar je bent je toch bewust van de connotaties die een gedicht als 'De Blauwvoet' en dichters als Cyriel Verschaeve hebben? Laten we het anders eens over die laatste's NAZI-verleden hebben. Over hoeveel honderden van jouw Vlaamse Kerels hij de dood ingestuurd heeft aan het Oostfront?

Ik vind het ronduit beledigend dat dergelijke inhoud dit forum moet bezoedelen. Ik ben niet boos, maar eerder droevig om het gebrek aan respect voor de geschiedenis en haar slachtoffers. Moest je me nu voor mijn PC zien zitten, zou je tranen in mijn ogen zien. En dat meen ik. Dit is er gewoon over!

Volgens mij overreageer je toch wel een beetje hoor, RedRufio. :) Het is toch AGE-411 zijn volste recht om deze lyriek waardevol te vinden, of er op een of andere manier emotioneel door geraakt te worden? Tuurlijk is er een politieke/ideologische connotatie, en daar zal hij zichzelf ook wel van bewust zijn.
Maar misschien moeten we in deze thread alles los van alle mogelijke contexten zien, anders zitten we hier weeral met emotionele discussies! :D Wat dat naziverleden betreft heb je wel gelijk, maar persoonlijk vindt ik het niet nodig om bij elke uiting van Vlaamsgezindheid meteen steeds over "nazi-verleden" te beginnen... (Met alle respect jegens jou gezegd!)

OT: Voornamelijk bekend wegens haar tongue-twistende eerste zin, maar eigenlijk wel een leuk gedichtje. :) Het gaat over een krekel die een os wijsmaakt dat als hij ook zo tsjirpt als hijzelf, hij ook zonder veel werk alle landerijen die de krekel zogezegd bezit, zelf in zijn bezit kan krijgen. Maar daar kan de boer niet mee lachen...

Chrząszcz (Jan Brzechwa)

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
I Szczebrzeszyn z tego słynie.
Wół go pyta: "Panie chrząszczu,
Po co pan tak brzęczy w gąszczu?"

"Jak to - po co? To jest praca,
Każda praca się opłaca."
"A cóż za to pan dostaje?"
"Też pytanie! Wszystkie gaje,

Wszystkie trzciny po wsze czasy,
Łąki, pola oraz lasy,
Nawet rzeczki, nawet zdroje,
Wszystko to jest właśnie moje!"

Wół pomyślał: "Znakomicie,
Też rozpocznę takie życie."
Wrócił do dom i wesoło
Zaczął brzęczeć pod stodołą

Po wolemu, tęgim basem.
A tu Maciek szedł tymczasem.
Jak nie wrzaśnie: "Cóż to znaczy?
Czemu to się wół prożniaczy?!"

"Jak to? Czyż ja nic nie robię?
Przecież właśnie brzęczę sobie!"
"Ja ci tu pobrzęczę, wole,
Dosyć tego! Jazda w pole!"

I dał taką mu robotę,
Że się wół oblewał potem.
Po robocie pobiegł w gąszcze.
"Już ja to na chrząszczu pomszczę!"

Lecz nie zastał chrząszcza w trzcinie,
Bo chrząszcz właśnie brzęczał w Pszczynie.

Spoiler! :
Letterlijke vertaling: "De krekel"

In Szczebrzeszyn tsjirpt een kerel in het riet.
En daar is Szczebrzeszyn om beroemd!
De os vraagt hem "Heer Krekel,
Waarom tsjirpt u zo in de bosjes?"

"Wat nou - waarom? Dat is werk,
Elk werk loont!"
"En wat krijgt u daar dan voor?"
"Wat een vraag! Alle bosjes,"

"Al het riet, voor altijd.
Velden, weiden en ook bossen.
Zelfs de beekjes en de bronnen.
Dat alles is helemaal van mij!"

De os dacht na "Zo!
Zo'n leven wil ik ook wel!"
Hij keerde terug naar huis
en begon vrolijk te tsjirpen in de schuur.

Op z'n osjes, en met een stevige bas...
Maar toen kwam Maciek langs!
Hij schreeuwde net niet: "Wat moet dit?
Wat zit de os hier met met z'n vingers te draaien?!"

"Hoezo: ik ben niets aan het doen?
Ik ben toch aan het tsjirpen!"
"Ik zal je eens tonen wat tsjirpen is, os!
Genoeg, naar het veld!"

En hij gaf hem zoveel werk,
dat de os helemaal in het zweet stond.
Na het werk ging hij naar de bosjes.
"Ik zal die krekel eens een lesje leren!"

Maar in het riet, daar zat geen krekel...
Want de krekel, die was aan het tsjirpen in Pszczyna!
Laatst bijgewerkt door ruben_d op 18 feb 2011 11:54, in totaal 1 keer bewerkt.
Δῶς μοι πᾳ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω.
Avatar gebruiker
ruben_d
Experienced user
Experienced user

Berichten: 566
Geregistreerd: 05 maart 2009 15:15
Leeftijd: 30
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor Stilicho » 31 jan 2011 23:38
Quote
Zeg AGE, als je per se een gedicht wil posten van een collaborateur, neem dan iets van Paul van Ostaijen. Zijn gedichten hebben meer artistieke waarde dan die pathetische troep die je uit de mottenballen gehaald hebt. :wink:

En bovenstaande dichter brengt me bij:
Dit is 'Sivo' van de Sloveen Srečko Kosovel die in 1926 veel te vroeg op 22-jarige leeftijd gestorven is. Zijn stijl was een mengeling van allerlei -ismen die welig tierden in het interbellum. Zelfs al versta je het niet, geniet van de typografie (die hier een beetje verneukt wordt) en de klanken.


Sivo

Sivo od ulic,
sivo od kamna
je moje srce.

MRTVI KORAKI JETNIKOV
BIJEJO VANJ.
ŽELIŠ BITI SREČEN?
NE ŽELI SI SREČE.

DINAMIZEM

AKTIVNOST
B
BALKAN

A A'
' ' ekspresionizem življenja
'' '' brezzračni prostor
= ''' depresija gospodarstva, politike itd.
B B' ''' Temelji bodočnosti

AA' - depresija
BB' - akcija

= realno delo

Fernando, strah Asturije
(Integrali, 156)




=== Duitse vertaling:

Spoiler! :
Grau

Grau von Straßen,
Grau vom Stein
ist mein Herz.

TOTE SCHRITTE GEFANGENER
SCHLAGEN IN IHM.
DU WILLST GLÜCKLICH SEIN?
WÜNSCH DIR KEIN GLÜCK.

DYNAMISMUS

AKTIVISMUS
B
BALKAN


A A' ' Expression(ismus) des Lebens
'' Luftleerer Raum,
Depression der Wirtschaft, Politik usw.
B B' ''' Fundamente der Zukunft

AA' - Depression
BB' - Aktion

reale Arbeit
Fernando, Angst Asturias
(Integrale,156)
Avatar gebruiker
Stilicho
Forum addict
Forum addict

Berichten: 4684
Geregistreerd: 10 feb 2006 01:22
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor Safrodite » 01 feb 2011 00:20
Quote
Anna Enquist - De Essentie van het Missen

Ik mis de linkshandige, schitterend
spiegelbeeld naast mij aan tafel, ik mis

haar tot brakens toe dagelijks. Het is
de kern van gemis, het missen zelf,

zegt men. Dat zal ik, met gestrekte
hals, fijntjes ontkennen. Dat zal ik

schuimbekkend tegenspreken. De tijd
is een ruimte, je bent altijd bij haar,

zegt men. Ik kijk in de lege spiegel.
Geleerde onzin, schandalige troost.

Ze reed weg met mijn goud, mijn geluk
in haar fietstas, hief haar smalle hand

en verdween tussen de weiden. De kern
van gemis laat mij koud, geen wijsgerige

held gaat mij helpen. Ik mis
het vlees, haar linkshandige lichaam.
Avatar gebruiker
Safrodite
Experienced user
Experienced user

Berichten: 382
Geregistreerd: 28 sep 2010 17:51
Woonplaats: Hechtel (Limburg)
Leeftijd: 29
Geslacht: Vrouw

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor mial » 01 feb 2011 20:01
Quote
ruben_d schreef:
RedRufio schreef:Age,
misschien doe je dit puur om te provoceren, maar je bent je toch bewust van de connotaties die een gedicht als 'De Blauwvoet' en dichters als Cyriel Verschaeve hebben? Laten we het anders eens over die laatste's NAZI-verleden hebben. Over hoeveel honderden van jouw Vlaamse Kerels hij de dood ingestuurd heeft aan het Oostfront?

Ik vind het ronduit beledigend dat dergelijke inhoud dit forum moet bezoedelen. Ik ben niet boos, maar eerder droevig om het gebrek aan respect voor de geschiedenis en haar slachtoffers. Moest je me nu voor mijn PC zien zitten, zou je tranen in mijn ogen zien. En dat meen ik. Dit is er gewoon over!

Volgens mij overreageer je toch wel een beetje hoor, RedRufio. :) Het is toch AGE-411 zijn volste recht om deze lyriek waardevol te vinden, of er op een of andere manier emotioneel door geraakt te worden? Tuurlijk is er een politieke/ideologische connotatie, en daar zal hij zichzelf ook wel van bewust zijn.
Maar misschien moeten we in deze thread alles los van alle mogelijke contexten zien, anders zitten we hier weeral met emotionele discussies! :D Wat dat naziverleden betreft heb je wel gelijk, maar persoonlijk vindt ik het niet nodig om bij elke uiting van Vlaamsgezindheid meteen steeds over "nazi-verleden" te beginnen... (Met alle respect jegens jou gezegd!)

OT: Voornamelijk bekend wegens haar tongue-twistende eerste zin, maar eigenlijk wel een leuk gedichtje. :) Het gaat over een krekel die een os wijsmaakt dat als hij ook zo tsjirpt als hijzelf, hij ook zonder veel werk alle landerijen die de krekel zogezegd bezit, zelf in zijn bezit kan krijgen. Maar daar kan de boer niet mee lachen...

Chrząszcz (Jan Brzechwa)

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
I Szczebrzeszyn z tego słynie.
Wół go pyta: "Panie chrząszczu,
Po co pan tak brzęczy w gąszczu?"

"Jak to - po co? To jest praca,
Każda praca się opłaca."
"A cóż za to pan dostaje?"
"Też pytanie! Wszystkie gaje,

Wszystkie trzciny po wsze czasy,
Łąki, pola oraz lasy,
Nawet rzeczki, nawet zdroje,
Wszystko to jest właśnie moje!"

Wół pomyślał: "Znakomicie,
Też rozpocznę takie życie."
Wrócił do dom i wesoło
Zaczął brzęczeć pod stodołą

Po wolemu, tęgim basem.
A tu Maciek szedł tymczasem.
Jak nie wrzaśnie: "Cóż to znaczy?
Czemu to się wół prożniaczy?!"

"Jak to? Czyż ja nic nie robię?
Przecież właśnie brzęczę sobie!"
"Ja ci tu pobrzęczę, wole,
Dosyć tego! Jazda w pole!"

I dał taką mu robotę,
Że się wół oblewał potem.
Po robocie pobiegł w gąszcze.
"Już ja to na chrząszczu pomszczę!"

Lecz nie zastał chrząszcza w trzcinie,
Bo chrząszcz właśnie brzęczał w Pszczynie.

Spoiler! :
Letterlijke vertaling: "De krekel"

In Szczebrzeszyn tsjirpt een kerel in het riet.
En daar is Szczebrzeszyn om beroemd!
De os vraagt hem "Heer Krekel,
Waarom tsjirpt u zo in de bosjes?"

"Wat nou - waarom? Dat is werk,
Elk werk loont!"
"En wat krijgt u daar dan voor?"
"Wat een vraag! Alle bosjes,"

"Al het riet, voor altijd.
Velden, weiden en ook bossen.
Zelfs de beekjes en de bronnen.
Dat alles is helemaal van mij!"

De os dacht na "Zo!
Zo'n leven wil ik ook wel!"
Hij keerde terug naar huis
en begon vrolijk te tsjirpen in de schuur.

Vrijuit, en met een stevige bas...
Maar toen kwam Maciek langs!
Hij schreeuwde net niet: "Wat moet dit?
Wat zit de os hier met met z'n vingers te draaien?!"

"Hoezo: ik ben niets aan het doen?
Ik ben toch aan het tsjirpen!"
"Ik zal je eens tonen wat tsjirpen is, os!
Genoeg, naar het veld!"

En hij gaf hem zoveel werk,
dat de os helemaal in het zweet stond.
Na het werk ging hij naar de bosjes.
"Ik zal die krekel eens een lesje leren!"

Maar in het riet, daar zat geen krekel...
Want de krekel, die was aan het tsjirpen in Pszczyna!


Wat is er in godsnaam mis met De Blauwvoet? Het gedicht is een lied geworden door Rodenbach (dus niet Gezelle), als protest tegen het feit dat er enkel Franstalige liederen mochten gezongen worden in het Klein Seminarie. Als het later al als nationalistisch lied is gebruikt, is niet op het conto van bovenstaanden te schrijven. (Ik hou wijselijk mijn mond over Verschaeve, maar heb het enkel over De Blauwvoet)

Ik heb trouwens die eerste gedichtenbundel van Gezelle thuis.

Ot: niks, dankuwel.
La vida no es esperar a que pase la tormenta, es aprender a bailar bajo la lluvia

overal schoonheid. en stijl en liefde en goeie smaak en goesting... maar vooral hier bij jou...

all is chill, zen and unicorns
mial
Forum addict
Forum addict

Berichten: 1626
Geregistreerd: 09 jan 2008 13:57
Leeftijd: 31
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor JFK » 02 feb 2011 14:27
Quote
Natuurlijk is er an sich niets mis met de Blauwvoet. In zijn historische context geplaatst (zoals je zelf aangeeft Mial) is het zelfs een heel interessant gedicht.

Maar je kan er niet omheen dat dit gedicht in de Vlaamse Beweging een grote symbolische waarde heeft. Dit in combinatie met het gedicht van Verschaeve toont duidelijk dat AGE dit hier post puur uit provocatie. Ik weet zeker dat, zonder de connotatie eraan verbonden, hij dit maar een duf 19de eeuws gedicht gevonden zou hebben.

Over de Vlaamse Leeuw: het orgineel van van Peene bewaren ze in de Universiteitsbibliotheek van Gent. Ik heb het nog in handen gehad. Heel grappig eigenlijk gezien het lied op een kladblad geschreven is (zijn boodschappenlijstje staat in de marge geschreven) en vol met biervlekken hangt. :D

OT.

Chanson d'automme - Paul Verlaine

Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.


Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure


Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte
.
Fluctuat nec mergitur
Avatar gebruiker
JFK
I have no life
I have no life

Berichten: 6574
Geregistreerd: 07 jan 2010 00:07
Woonplaats: The Upper East Side of Ghent.
Leeftijd: 30
Geslacht: Man


Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor RedRufio » 02 feb 2011 17:52
Quote
JFK schreef:
Chanson d'automme - Paul Verlaine

Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.


Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure


Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte
.


Ik moet nog een andere dichter ontdekken die zo prachtig zijn absolute overgave aan het gevoel van de fin-de-siècle kan beverzen. Een dikke ² dus!
Il vaut mieux avoir des remords que des regrets (Patrick Bruel)

JFK schreef: RedRufio = de All Stars-koning.
Avatar gebruiker
RedRufio
Senior user
Senior user

Berichten: 1089
Geregistreerd: 28 mei 2010 16:26
Woonplaats: Brugge
Leeftijd: 35
Geslacht: Man

Re: Favoriete gedichten

Berichtdoor Disco Trut » 02 feb 2011 22:28
Quote
Oeioei, wij zongen dat al wel eens op een cantus in onze jeugdbewegingskring, Den Blauwvoet. Niet teveel drama maken ook niet he jongens.

In de categorie krachtig en prachtig voor eeuwig:

Het Huwelijk, van mijnheer Elsschot.

Ik post het via een linkje, omdat de meesten het wel kennen denk ik. Elk haartje op mijn lijf gaat daarvan omhoog staan.

In de categorie vrolijk en sexy:

Joost Zwagerman - Circus
...dacht jij clown te zijn maar tijger eveneens,
zweepte ik dompteur alsook bengaals maar dan van vuur:
ons oogmerk het hele circus te omlijnen en tegelijk de piste
te verkleinen tot het entertainment van het eendrachtsritueel.

Jawel, wij maakten alom naaiend de mooiste toneelstukken.
Let wel, geen kunst, maar wél het spreiden van jouw benen.
De stalmeester was ik en sprakeloos, te voltooien en gedresseerd
werd begraven heel mijn hoofd tussen heel jouw dijen.
Het wordt zo stil en leeg als in moderne poëzie
want jouw circushuid tegen mijn oren. Dan klinkt applaus,
ik hoor het niet, ik ben de hoofdattractie. Het kunstje
van mijn tong waarmee ik maak het ruisen van de zee.


En dan is er natuurlijk Herman De Conick, laten we die vooral niet vergeten. Het is wel heel erg moeilijk om van hem één gedicht te selecteren.
Silly things do cease to be silly if they are done by sensible people in an impudent way.

Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
Avatar gebruiker
Disco Trut
I have no life
I have no life

Berichten: 7089
Geregistreerd: 01 dec 2003 14:15
Woonplaats: Lier
Leeftijd: 31
Geslacht: Vrouw

 
164 berichten • Pagina 1 van 91, 2, 3, 4, 5 ... 9

Keer terug naar Cultuur



Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten